0991-8811338
 
  關于我們 服務項目 業務流程 服務價格 服務宗旨 聯系我們   成功案例 成功案例 合同樣本 成功案例 全同樣本  
陽光翻譯公司竭誠為廣大顧客服務!
            熱門關鍵字: 在線翻譯進入 翻譯  報價  英語  翻譯公司  文章
   首頁翻譯情感-假如愛有天意 2
咨詢熱線
(0991)8811338
  成功案例

· 鄯善縣華電· 庫爾勒市消防

· 博湖縣葦業· 克拉瑪依市中油

· 阜康市移動· 喀什市設計院

· 和田市中行· 五家渠市種站

· 伊寧縣政府· 哈密地區醫院

· 博樂市農行· 吐魯番市果品站

· 奇臺縣醫院· 阿圖什市一小

· 木壘縣法院· 石河子市污水廠

· 且末縣城建· 阿拉爾市棉業

· 庫車縣環衛· 圖木舒克市政府

· 北屯電視臺· 阿拉爾市政府

· 伊吾縣農行· 托克遜縣電廠

· 巴里坤縣委· 洛浦縣信用社

· 巴州農二師· 阿克陶縣水管站

· 和靜縣賓館· 尉犁縣政府

· 和碩縣中學· 輪臺縣中石化

· 若羌縣樓蘭· 焉耆縣客運站

· 博州中青旅· 瑪納斯縣駕校

· 精河縣賓館· 呼圖壁縣聯通

· 溫泉縣政府· 伊犁州客運站

· 奎屯市石化· 特克斯縣旅游

· 新源縣賓館· 尼勒克縣蜂廠

· 昭蘇縣移動· 阿拉山口中鐵

· 霍城縣農行· 霍爾果斯匯通

· 鞏留縣一小· 哈巴河縣中旅

· 伊寧市新捷· 烏蘇市石化

· 額敏縣客運· 裕民縣農機站

· 沙灣縣電信· 托里縣牧業

· 青河縣中學· 阿勒泰市電廠

· 富蘊縣郵局· 獨山子石化

· 吉木乃口岸· 布爾津縣旅游

· 塔城市城建· 昌吉州外貿局

· 米東區婦聯· 頭屯河區政府

· 天山區政府· 達坂城區水利

· 新市區友幫· 沙依巴克區委

· 東山區農聯· 水磨溝區政府

· 烏市區政府· 阿克蘇水利局

· 于田縣政府· 沙雅縣政府

· 米泉農機站· 巴楚縣政府

  服務項目

筆譯翻譯·石油化工·投招標書

交替傳譯·商務合同·產品說明

翻譯外派·技術文件·證明材料

同聲傳譯·機械電子·政府公文

口語翻譯·公證材料·項目報告

在線翻譯·出國留學·醫療器械

 

假如愛有天意 2

 

      那天等我清醒時已是黃昏時分,我發現自己躺在谷上的床上空氣中彌散著和往日一樣的水氣??墑俏沂裁匆蠶氬黃鵠粗桓芯跬吩臥蔚刂С挪蛔√弁吹哪源?。我的身旁整齊的擺放著小提琴的琴盒里面放著小起琴和一張張和母親說過的話留下的紙張 。

      我走下地,桌子上擺放著一疊錢和一張有母親筆跡的紙條 。

      上面寫著:

      婉兒當你看到這張紙時娘已離開了人世,不要為娘難過是娘害了你。你的父親早已離開了人世綴崖而死,那一年你一歲多。他埋在湖對岸的林中。多年來娘以為守在谷中就守住了你和你爹,娘錯了,真的錯了。

      婉兒,你走吧永遠地離開這個山谷 。

 

      回到湖岸上的時侯,我看到一個倒在血泊中的人,他的血從他的背上流下來上面深深地插了一把刀 。

      我在湖岸的一棵柳樹下見到了我娘,當我走進她的身邊時她的手腕伸在湖水中,從腕上流淌的血液已染紅了一大片湖水。她的眼睛仍然望著天空布滿了悲傷仿佛還在一聲一聲的叫我的名字,婉兒,婉兒,婉兒 。

      我緊緊地抱起她,仰望著天空聽見了自己喉嚨里發出一種破空的聲響。娘,娘,這是為什么?不要丟下我 。娘,娘,娘 。

      谷中靜悄悄的,湖面上只有水鳥貼著水面一聲一聲的在鳴叫 。

 

 

            山谷中在之后的幾天,陸陸續續來了許多人攪得整個山谷都在沸騰。始終我也沒有說一句話,我仇恨這些外面世界來的人。

            湖靜人散后,我將我娘和我父親一起合葬在湖的對岸。那天我一直沒有再掉一滴眼淚回到谷上時月亮已升到了夜空,很圓很圓也很亮。我放了一把火燒了我居住了十幾年的房子,那火映亮了整個山谷黃燦燦的燒了一個晚上。

            蒼樹下我一直拉著娘留下的小提琴,眼淚大顆的流個不停。

     

 

      那天之后我離開了山谷去了一個繁華的大都市上海灘,走在行色匆匆的大街上,徘徊在燈紅酒綠的十里洋場里 。

      我獨自走在外灘的江南水氣中,擦亮了眼睛觀望著這個世界。聽見有人歡笑有人在哭泣 。見到污濁的海面上巨大的烏鐵船山一樣在移動,無聲無響地如同一個寂寞的人在行走。高樓大廈的叢林里飄蕩的霓虹倒映在那海面上,有一只孤單的水鳥貼著海面一聲一聲的在鳴叫。

 

  

      上海是一個光怪陸離物質橫流的地方,我是一個身無分文的窮人。而我并不覺得自己貧窮,因為我有我娘留給我的音樂 。

      我在一家五星飯店大堂里拉小提琴,中晚各兩個小時。每天我都身著華麗的裝束站在流水的幕景下輕輕的奏響。如同童話世界里的巴比公主。只是我從不和任何人說一句話。找到這份工作是我來上海的第三天,那天我饑腸漉漉的走在街上走過一個地下通道見到有一個藝人,他在吹一種我叫不出名字的樂器。于是我也在一旁拉我的小提琴。一曲未完有個路人遞了一張名片。上面寫著他叫光影他是地下通道對面一家五星飯店的小職員 。當我走進這家飯店時,我還是沒說一句話,光影拉我到堂殿中央試曲。

      我演奏了一曲我娘教我的第一支曲子<梁祝> ,當我拉起小提琴的那一刻我仿佛又回到了谷中。我站在水氣蕩漾的湖岸拉著這支曲子身旁是我娘傾城的容顏淀放的笑容,還是那樣溫柔而淡定。我忍不住熱淚盈眶流著眼淚 。

      當我演奏完這支曲后,我聽見來自四面八方的掌聲。

 

 

 

      我住在五星飯店安排的宿舍里,有自己的房間。我的窗外是萬家的燈火,每個晚上我都會走在燈影珊瀾處的一家小面館。

      我喜歡坐在小面館里用手指一指墻上的面牌點上一碗和我母親做的一模一樣的手搟面,細如青絲高湯之上點了紅油。面館生意并非興隆每次都只有我一個人靜悄悄地在吃面,我的對坐永遠是一位面容和藹的年輕人坐在門口等著顧客的光臨。吃了面,每次我都在碗底壓上面錢悄然離去。沒有人知道當我走在冷清的街道上一直都在流淚回憶著那谷中的歲月母親做的一碗面。我在這個充滿欲望的城市里,始終沒有找到方向感 。

 

      上海呆的第三個月我懷孕了,去醫院那天我已三個月沒來列假接待我的是一個中年護士。當我把試紙遞給她時,她瞧了我一眼問我,多大了?

      一聲不吭,我的目光開始渙散聽見她說,懷孕了,你是真不知道假不知道? 隨后她小聲的嘆了一口氣,自言自語的說了一句,如今的小年輕....

      突然我感到一陣懸暈,眼前是谷上的那個男子一張可憎的臉。當護士問我打不打掉時我堅定的點了點頭,我被她領到一間明亮的房間里,躺在一張床上感到無比的冰冷咬著牙自始至終沒有發出一聲 。

      我走時,護士喊住我嘆了一口氣,說,要多休息,有點血是正常的,如果多馬上要來醫院。

 

      昏沉沉的我回到飯店,繼續拉了兩個多小時的提琴。每拉一曲我都想起了我的母親,在心里一聲一聲叫著她,娘,娘,娘。

      演奏完已經是黃昏,我離開了飯店一步一步走在上海的大街上走在去那家小面館的路上。有細雨從天空紛紛揚揚地飄落,街道上車來車往蕩漾著江南的水氣。我走進那家小面館見到那張和藹的面容,感到無比的親切。我坐了好長的時間,慢慢地吃著一碗面在我起身要走時,見到凳子和地板上淌了許多的血如同一朵朵盛開的花瓣 。我看見自己瞳孔一點點在擴散直到徹底的失去了光彩 。

      他抱起我跑過一條條大街,我在醫院住了半個月在我的意識清醒的每一天都能見到他的容顏,他和母親一樣有著淡定的笑容。

      出院后我繼續在五星飯店里拉小提琴,每天仍然去小面館。

     

    當有天我如同往日一樣來到小面館時,坐在窗前安靜地吃完一碗面后他按住了我準備放錢的手說了一段話。同樣與母親一樣寫到了紙上寫給我看。

      我要走了,今天一直在等你為你做最后一碗面 。老家媳婦要生了我到家后準備繼續在家開一個面館。

      你在上海要多保重 。

 

看到這里我感到一種莫名其妙地失落,腳步沉重的走出了面館我跑遍了幾家銀行取光了我所有的積蓄。折了一張紙鶴,上面只寫了一句話:

記著,曾經有個愛吃面的女孩。

我將這些悄悄地藏在他的包里。第二天黃昏時分我仍在五星飯店里拉小提琴 。當火車時刻要到的那一瞬間,心里隱隱地難受如同我在谷中最后的日子一樣感到那傷感一波一波地刺痛著我 。

 

水氣彌漫的街道上,我顧不得換衣服出了飯店在馬路上奔跑手上拎著白色的沙裙跑在細細的雨中。當我趕到火車站時,我還是錯過了那一列火車。在人潮洶涌的人海里我站在那里緩緩的拉起了手中的小提琴。有一只飛鳥從天空中飛過,我看到它在空中俯視著上?;鴣嫡鏡惱咎?。視角范圍一圈一圈的在放大。直到見到一個穿著白色沙裙的女孩靜靜的拉著一把小提琴,周圍是一圈一圈圍觀的人海 。

我聽見那飛鳥貼著天空一聲一聲的在鳴叫,仿佛我又看到了我娘秀美的容顏,淀放的笑容一聲一聲叫著我的名字,婉兒,婉兒。

一瞬間,我又回到了谷中水氣彌漫地湖岸……

    

 

 

 

      后記:   

  

 

      我在上海的一個秋天離開了上海,陪伴我的是五星飯店的光影他說要愛我一生一世永遠不分開 。我們手牽著手一起走在一個風沙彌漫的邊陲小鎮,路過一家面館我在里面叫了一碗面。味道和我娘做的一模一樣。我一連吃了兩碗有個小女孩跑來對我說,阿姨,我爸說你是世界上最漂亮的公主 。

      我輕輕地將她抱起,問她,你爸呢?

     著她手指的方向我看見一位和藹,有著淡定笑容的人正端著一碗面向我走來。

      ……

     

      在我要離開小鎮要走的那一天,小鎮上掛滿了紅色的燈籠馬上要過新年了。我買了一張福字送給了他,他貼在了面館的墻上 。   

      那天,我心里一直都在默默地祈禱 。

      愿:所有到這里的人都安好!幸福 。

         ----- 陽光

 

   

0991-8811338
About US | Services | Warkflow | league | Customers | 真人游戏开户送
地址:新疆烏魯木齊市西大橋紅山新世紀B座16樓A2 | 郵編:830000
電話:(0991)8811338   | 手機:18999925016 張經理 0991-8811338 新ICP備13000405號-1  
傳真: (0991)8811338   | QQ:857059101  
郵件: [email protected]   | MSN: [email protected]  
Copyright © 2011 新疆陽光翻譯公司 - 烏魯木齊翻譯公司